De:
Para:
Asunto: Registro del paquete de solicitud de bancarrota
Fecha:

Este es un mensaje automático. Por favor, no responda a este mensaje.

Autorepresentación electrónica
Corte de Bancarrota de los Estados Unidos (Distrito Central de California)

Estimado/a [correo electrónico del deudor],

Este correo electrónico confirma el recibo electrónico de la petición de bancarrota ante la Corte a la fecha de este correo electrónico. La Corte archivará esta solicitud si contiene todo lo necesario para presentar un caso de bancarrota. Favor de notar que los documentos mínimos listados a continuación deben ser recibidos por la Corte de Bancarrota dentro de los siguientes 10 días a partir de la fecha de este correo electrónico de confirmación.

Puede ver o imprimir los documentos de su petición de bancarrota ingresando al sitio web de la Petición Electrónica de Bancarrota (Electronic Bankruptcy Petition) con la contraseña que creó previamente. La información que ingrese en la petición de bancarrota no puede ser cambiada una vez que se presente a la Corte. Una vez presentada, la Corte archivará la petición de bancarrota y le enviará por correo electrónico su número de caso.

Usted debe de entregar a la Corte los documentos mínimos listados a continuación dentro de los siguientes 10 días a partir de la fecha de este correo electrónico de confirmación por correo del Servicio Postal de EEUU (U.S. mail) o por servicio de correo expeditado (express mail service) a:

U.S. Bankruptcy Court
255 E. Temple Street
Los Angeles, CA 90012

CUOTA DE PRESENTACIÓN. A la orden de "U.S. Bankruptcy Court," (Corte de Bancarrota de los EEUU):

Debido a la crisis de salud pública, las cuotas de presentación de bancarrota de los capítulos 7 y 13 que son presentadas sin un abogado son establecidas automaticamente a un plan de pago a plazos. El pago a plazos debe de ser completado dentro de los siguientes 10 días de la fecha de presentación de documentos. El plan de pago a plazos debe de ser pagado por completo. No se aceptará una cantidad menor de la total. El pago a plazos debe de ser mandado por correo a la Corte utilizando uno de los siguietnes métodos:

• Giros Postales del Servicio Postal de EEUU (money order en inglés) 
• Cheques de Caja (cashier's check) emitidos por una institución financiera aceptable

NOTA: Si usted no puede pagar su cuota dentro de los siguientes 10 días, deberá de mandar una aplicación dentro de 5 días para poder pagar la cuota en pagos a plazos en una fecha posterior.

Lista de documentos mínimos requeridos en un plazo de 10 días:

1. Un formulario firmado de la Declaración de Registro Electrónico (Individuo Autorepresentado)
2. Un formulario original firmado de la Petición Voluntaria de Individuos Aplicando para Bancarrota (Formulario 101)
3. Un formulario firmado de la Declaración de su(s) Número(s) de Seguro Social (Formulario 121)

Lista de documentos mínimos requeridos en un plazo de 10 días:

1. Una fotocopia de su identificación con foto emitida por el gobierno, como por ejemplo su licencia de conducir o su pasaporte.
2. Lista de Nombres y Números de los Acreedores – esto no es un formulario, esto es una lista de los nombres de los acreedores con sus direcciones.
3. Copia de un Certificado de Asesoramiento de Crédito (o copia impresa de la versión electrónica)

Elementos adicionales pueden ser entregados por correo o por el Buzón Electrónico (Electronic Drop Box). Para entregar documentos que no requieren una firma o que no tienen una cuota, puede solicitar acceso al Buzón Electrónico (Electronic Drop Box) de la Corte: https:/www cacb uscourts.gov/request-access-electronic-drop-box.

Documentos obligatorios adicionales requeridos [en un plazo de 14 días a partir de la fecha de este correo electrónico de confirmacion]:

Imprimir y completar los siguientes documentos adicionales:

1. Divulgación de Compensación del Preparador de Peticiones de Bancarrota (Formulario B2800); (si aplica)
2. Notificación, Declaración y Firma del Preparador de Peticiones de Bancarrota (Formulario 119); (si aplica)
3. Declaración del (los) Deudor(es) si Recibió Ingresos de un Empleador en un Plazo de 60 Días a Partir de la Fecha de la Petición
4. Talones de Pago (si aplica)
5. Declaración Inicial de un Fallo de Desalojo en su Contra (Formulario 101A); (si aplica)
6. Plan del Capítulo 13

Desestimación del caso de bancarrota:

Si la cuota de presentación no es recibida dentro de los siguientes 10 días a partir de la fecha de presentacion, su caso será desestimado. Adicionalmente, su caso será desestimado si cualquiera de los documentos requeridos no es recibido por la Corte dentro del plazo límite.

Después de que su caso es presentado por la Corte:

Después de que su caso haya sido archivado y haya recibido un número de caso, una Notificación de Presentación de Caso de Bancarrota con su número de caso de bancarrota se le enviará por correo electrónico. El número de caso es la prueba oficial de su presentación de bancarrota. Puede acceder al Sistema de Información de Casos de Voz Automatizada (VCIS, por sus siglas en inglés) 24 horas al día, 7 días a la semana, llamando gratis al (866) 222-8029.

Puede solicitar notificaciones electrónicas para órdenes y notificaciones judiciales en la Notificación de Bancarrota Electrónica del Deudor (DeBN, por sus siglas en inglés) completando un formulario de solicitud: https://www cacb uscourts.goy/debtor-electronic-bankruptcy-noticing-debn.

Cordialmente,

El equipo de eSR